そして女性の権利は人権です」ヒラリー・ローダム・クリントン
Human rights are women's rights, and women's rights are human rights.

ビル・クリントンの奥さんとしてファースト・レディーとなり、またオバマ政権では「第67代国務長官」を務めたヒラリーさんの言葉です。ヒラリーさんは女性の権利拡大・擁護についてさまざまな活動を行ってきました。

●「悲しみは、愛の代価です」エリザベス2世
Grief is the price we pay for love.

政治家ではありませんが、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国を含む、16か国の主権国家の君主であるエリザベス2世の言葉です。54の加盟国から成るイギリス連邦およびイギリスの王室属領と海外領土の元首でもありました。

●「価値あるものを手に入れたければ、他の全てを捨て去る必要があるのかもしれない」ベルナデット・デヴリン・マカリスキー
To gain what is worth having, it may be necessary to lose everything else.

ベルナデットさんは北アイルランドの政治家でした。彼女はデモ運動を組織するなど、イギリス政府と激しく対立しました。彼女の激しい思いが感じられます。

●「寛容さは勇気の現れです」インディラ・プリヤダルシニー・ガンディー
Forgiveness is a virtue of the brave.

インドの第5代、第8代首相を務めたインディラさんの言葉です。彼女が首相を務めた時期は、食糧危機やパキスタンとの関係悪化など、インドが大変な時でした。勇気を持って決断を下すことが多々あったのでしょう。

いかがでしたか？ エリザベス女王は政治家とはいえませんが、「王室はいろいろ大変なんだろうなあ」と思わせられる発言でしたので入れてみました。今回は海外の政治家を取りあげましたが、日本の女性政治家にもこんな風にかっこいい発言が増えるといいですね！

(高橋モータース＠dcp)