R：うん、相手に選択肢をあげるのは大事。

E：とくに外国の人だと、携帯電話とかLINEとか持っていない人もいるしね。

R：確かに！

E：あとは、なんだろうー。

R：紙に電話番号書いて、渡しながら「If you need anything, give me a call.（もし何かあったら、電話して！）」って言うのとかは？



E：あ、それ効果抜群だよ！　とくに最近だとFacebookとかLINEが普通になってきてるから、紙に電話番号書くと「かわいい」って思うらしいよ。

R：あとさ、「もし何かあったら」って良いよね。知らない国に滞在している人にとっては心強いよ。

E：そういえば4年位前に「Call me maybe」って曲が流行ったじゃん？

R：流行ってたね！

E：私の友達でさ、まんまそれ言ってる人いる。

R：面白いねそれ。

E：「Call me……maybe?（電話……して？）」ってね。なんかギャグみたいな感じになっちゃうけど、笑いも取れるしオススメだって言ってた（笑）。

R：使ってみる価値はありそうだね。でもさ、その曲(『Call Me Maybe』カーリー・レイ・ジェブセン）を知ってる人だったら笑えるけど、知らない人だったらどうなんだろう。

E：まぁ「Maybe」って言葉を直訳すると「もしかしたら」になるけどこの場合はどちらかと言うと可愛さをアピールできると思う。

R：電話してほしいけど、あなた次第よ！　ってことか。