The people have spoken. 480 Otis has been voted the #FatBearTuesday Champion! It was a close race, and many worthy...

Posted by Katmai National Park & Preserve on Tuesday, October 18, 2016

（カタマイ国立公園：投票結果が出た。「#FatBearTuesday」の優勝者は480番のオーティス！　互角な敵が多く接戦だったが、それぞれが全力を出し見事だった。豊富な食料を確保した480番のオーティスは別として、厳しい環境のアラスカの大地では、すべてのクマが生き残れるわけではない。半年弱で１年分の食事をとるのはハードルが高い。クマの世界では太っていないと生き残れないので、480番のオーティスの体重を増やす戦略は大成功だ。魚の多い"ジャグジー"で狩る856番や747番のような支配的なクマを避け、480番のオーティスは主に川の浅瀬（通称オーティスの事務所）で安全に狩りをしていた。忍耐力と経験から得た方法から、オーティスはサーモンをできるだけお腹の周りの脂肪に変え、一日中同じ場所でエネルギーを消費しないように蓄えていた。こうして2度目の"一番太ったクマ"というタイトルを獲得したが、同時に長く過酷な冬を生き延びるチャンスも獲得した。オーティスは最もボス的、もしくは活発なクマではないかもしれないが、最も太っているクマだ。