ハリー・ポッターの続編「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」の公開や続編の新作が発売されたり、何かと話題のハリーポッター。子どもの時に見たけど、大学生になった今、もう一度「ハリー・ポッター」見直したいと思っている人も多いかもしれませんね。原作ファンも多いこの作品、映画を見て「想像とちがった」なんて思うところも多々あるでしょう。そんな映画と原作を比較してちがうと思った場面について大学生に聞いてみました。

●ハリー・ポッターの映画をみて「原作で想像してたのとちがう！」と思ったことを教えてください。
■ディメンターの姿

・ディメンターの姿が思っていたよりお化けだった。原作ではもっと怪物のようなものだと思っていたが、映画では幽霊のような姿だった（男性／22歳／大学4年生）
・ディメンターの姿。ディメンターの姿は想像したよりも不気味だったから（男性／20歳／大学3年生）

人間から幸せな感情や魂を吸い込み、廃人に変えてしまう恐ろしいディメンター。たしかに幽霊っぽいというかおどろおどろしい感じでしたよね。ハリーがディメンターに襲われると白目をむいて倒れてしまう姿は印象深かったですね。

■セブルス・スネイプ先生

・セブルス・スネイプ。もうちょい悪そうかと思った（男性／19歳／大学2年生）
・セブルス・スネイプの見た目がもう少し不気味な感じだと思っていた。生徒の台詞や評判から想像していたから（男性／22歳／大学3年生）
・セブルス・スネイプがイケメンすぎる。もっと小汚い感じだと思っていた（男性／21歳／大学3年生）

ハリー・ポッター・シリーズを通して、キーパーソンとなる人物。第1話の「賢者の石」では、その言動からハリーの敵のような印象を持ってしまった方も多いはず。映画では最後にわかる隠された愛情にフォーカスして複雑で謎めいた人としてのキャスティングだったのかもしれませんね。



■シリウス・ブラック

・シリウス・ブラックの印象。原作を読んだときシリウスはもっとかっこよくてクールな人物を想像していたけど映画ではまったく異なるイメージだったから（女性／24歳／大学院生）
・シリウス・ブラックの印象。原作ではもう少しクールなイメージだったけど映画ではおじさんだったから（男性／21歳／大学3年生）
・シリウス・ブラックの印象。原作と実写化ではやはり人間像は完璧には再現できないのだろうと思ったから（女性／20歳／大学2年生）

原作ではシリウス・ブラックは36歳で亡くなっていますから、映画ではかなりの年上に設定変更されていました。まったくイメージがちがうと思った方も多いのでは？ とても謎めいて複雑な人物なので、ゲイリー・オールドマンが適役だったため苦肉の策で年齢設定を変更したのではないでしょうか？

■ドラゴン

・ドラゴンのビジュアル。英語版の挿し絵だとかっこいいのに、映画ではトカゲみたいで気持ち悪かった（女性／21歳／大学3年生）
・ドラゴンの大きさ。もっと大きいイメージだったから（女性／22歳／大学4年生）

ドラゴン、たしかにトカゲというより恐竜ぽかったと感じる人も多かったようです。生き物のイメージは人それぞれ異なりますよね。イメージとちがったという意見が多く寄せられていました。

■映画ならでは

・魔法の華やかさ。キレイだった（男性／21歳／大学2年生）
・魔法学校の世界観。絵が動くのは全然ちがうイメージであったから（男性／22歳／大学4年生）

本から抜け出して、映像として描かれて動き始めると想像を超えていたものになってしまったり、イメージを壊してガッカリしてしまうことがありますが、魔法が立体的に動き出したときには、まさに魔法の世界に迷い込んだ感がありましたよね。

■話がカットされていてガッカリ

・筋が全体的に省かれすぎてもはやストーリー自体の印象がまったく違う。映画だけ見てもストーリーの深さがわからないから（女性／22歳／大学4年生）
・本より映画はだいぶ端折られていた。物足りなく感じた（女性／21歳／大学3年生）
・ポルターガイストのピーブズが出てこない、ネビルとルーナの関係、パドマ・パチルの寮。原作で重要な役割を果たすのに映画に反映されていない。設定が違ってしまっている（女性／23歳／大学4年生）
・炎のゴブレットでのクィディッチワールドカップ。試合が丸々カットされてしまったから（男性／23歳／大学4年生）

1冊の本を映画の上映時間内にギュッと収めようとすると、必ずどこかがカットされてしまうところも。映像化するのを楽しみにしていた場面だったのに……と落胆してしまった人もいるでしょう。

いかがでしたか？ 原作のファンとしては映像化された作品を見て感動するところもあれば落胆するところもあるでしょう。それでもあの原作をどう映画で表現するかは気になってついついハリーポッターシリーズは見てしまいますよね。これからもわたし達を魅了してくれるであろうハリーポッター。今後の展開も楽しみですね。

（ファナティック）

マイナビ学生の窓口調べ
調査日時：2016年11月22日～2016年11月27日
調査人数：大学生男女403人（男性200人、女性203人）