先週の14日、ニューヨーク・マンハッタンのミートパッキングディストリクトにあるアップルストアが入った建物の壁に、裸のウラジミール・プーチン大統領が裸のトランプ大統領を抱いている巨大なイラストが映し出され、話題を呼んだ。


イラストには"憎しみを越えた愛（LOVE THROUGH HATE）"というハッシュタグが添えられているが、このイラストは、「Hater」という、ユーザーの嫌いなものに基づいて組み合わされる「Tinder」方式の新しい出会い系アプリのバレンタイン向けの広告だ。

#Trump#Putin image projected on #NYC building on 9th Avenue #Chelseapic.twitter.com/Dzt2kSTL2e

- Jeanine Ramirez (@RamirezJeanine) 2017年2月15日

ニューヨーク・チェルシーの9番街にある建物にトランプとプーチンのイラストが映し出されてる

この広告は、ニューヨーク市内の他の2つの建物にも映し出された。その1つはブルックリン地区の建物だったが、この地区は、2016年に行われた大統領選挙でトランプ大統領よりもヒラリー・クリントンに圧倒的に票が集まった地区だった。