ご質問誠に有難う御座います。

まず、私は「人間顔より中身だよ」とか「化粧でなんとかなります」というような正論を述べるつもりは御座いません。
そんな何百回と言われてきた言葉でご質問者様が納得できるはずがない、これだけは自信を持ってお伝えできるからで御座います。

さて、まず目標を考えてみましょう。もしご質問者様が「私は1人で強く生きていく」と仰るのであれば、別に男性との接し方などそこまで悩む必要もないでしょう。
さすがにご質問者様だって「コンビニ店員が男性だと買い物が出来ない」というほどのことはないかと思います。もしそれすらも辛いのであればマスクでもすれば、相手からは何とも思われませんのでご活用くださいませ。

とは言え、こんなご質問をされるくらいなのですから、ご質問者様は恐らくは「結婚」そこまで行かなくともある程度男性と仲良く過ごしたいとお考えのはず。それであれば何かしらの手段を持って男性との接し方を考えなければなりません。

残念ながら男という生き物は基本的に「女性の顔」を非常に重要視します。この事実は変わりません。
そのため「顔ではなく中身で判断してくれる人もいます」という意見が私は非常に嫌いで、そんな意見は無法者である、とすら思っております。ある意味で「美人が得をする」というのはこの世界のルールと言えるでしょう。そのルールを無視するのは「自分にとって都合の良いルールで戦わせろ」という子供の意見でしかないのです。

大人はルールを変えるのではなく、ルールに自分を合わせなければなりません。

もし、ルールを変えたいのであれば、ルールに乗っ取って社会のトップに立ってから自分にとって都合の良いルールを作らなければならない。

例えば男で言えば、年収は結婚において重要な要素であることは間違いないでしょう。