気付の意味と使い方 宛名の正しい書き方をマスターしよう (2/2ページ)
それぞれ、
1．B株式会社 気付 A株式会社 鈴木 様
2．B株式会社 営業部 気付 佐藤 様
といった宛先の書き方になります。1の例でA株式会社の誰でもよいので受け取ってほしいという場合には「御中」を用いて、
B株式会社 気付 A株式会社 御中
となります。
英語では「A社 c／o B社」ですが、日本語の場合には「B社 気付 A社」になります。英語で「気付」を使う場合には順番が逆になるので注意してください。
ビジネスシーンでもメールのやり取りが普通になっており、手紙や封書を送るために宛先を書くケースは少なくなっています。しかし、そのような場面になったときに相手に失礼のないよう、「気付」の使い方も含めて「宛先をどのように書くか」は常識として知っておいた方がいいでしょう。
(高橋モータース＠ｄｃｐ)
