俳優だけではなく監督としても活躍するベン・アフレックが、私生活で男気を見せた。アルコール依存症のリハビリを終えたとフェイスブックで告白したのだ。


また、アフレックは、妻のジェニファー・ガーナーに、リハビリ治療の間、３人の子供を育て、自身をも支えてくれたことに対して感謝の気持ちも述べている。アルコール依存症は生涯かけて取り組む必要がある問題だが、アフレックは今回、リハビリ施設での治療プログラムを終えたことを公に告白したのだ。

I have completed treatment for alcohol addiction; something I've dealt with in the past and will continue to confront. ...

Posted by Ben Affleck on Tuesday, March 14, 2017

「僕はアルコール依存症の治療を終えました。これまで治療に取り組んできましたが、これからも依存症には正面から向き合って行くでしょう。与えられた人生を全うし、子供たちにとって『最高の父親』でありたいのです。子供たちには、助けが必要な時に助けを求めることは恥じることでなく、そうすることで声を上げられない他の誰かを勇気づけることができる、ということを伝えたい。僕は愛する家族や友人たちから支えられている。特に今回、治療にあたる中で、子供たちの『共同養育者』であるジェンが僕をサポートし、子供をケアしてくれていることについてはとても感謝している。治療プログラムの完了は、この先に続く沢山のステップの中の最初の一歩に過ぎないが、完全な回復に向け取り組んでいきたい」

アフレックとガーナーの関係は、一旦保留のようだ。先日、ガーナーが離婚申請の取りやめを計画していることが伝えられたばかり。