[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NTAxMiMxOTU1NjEjNTUwMTJfTG14R21BWVVkVC5qcGc.jpg ]


「失恋博物館」から「別れの博物館」へ

2006年からスタートしたMuseum of Broken Relationshipsはこれまで、「失恋博物館」と訳されていました。創設者同士の“失恋”がきっかけだったのと、実際、恋愛にまつわる“恋の遺品”が多く集まったからです。しかし、年月を重ねていくうちに恋愛以外の“別れ”の品物も多く寄贈されるようになりました。クロアチアは1991年から1995年、旧ユーゴスラビアからの独立に伴い内戦地でした。そうした背景から、世界中から戦争で離れ離れになった人たちからも多く届くなりました。文化や地域、そして社会と離れてしまった人たち、友人・家族と別れてしまった人たちなどからも品物が届くようになったのです。日本開催にあたり、この博物館は「失恋」はもちろん、より多くの別れを受け入れる博物館であるという事から、「別れの博物館」として開催することとなりました。


日本のみなさまへ

Museum of Broken Relationships「別れの博物館」の日本開催が実現の運びとなり、日本のみなさまにお届けできる機会を得たことを非常に嬉しく思っています。日本のみなさまをはじめ、世界中から集められた「思い出の品物とお話」、そして、その背景にある人生の喜びや悲しみと様々な別れの物語を、この４月に、日本で奏でることに大きな意義を感じています。別れの経験を共有することで、人は慰められ、癒され、また人間同士の真の交友を得ることができると私たちは信じてやみません。