日本語能力試験eラーニングサイト運営、技能実習生eラーニング制作のアテイン株式会社（本社：東京都千代田区、電話：03-3255-4721、代表本多成人、資本金1億1470万円）は、多くのベトナム人の日本語学習者のニーズに合わせて、日本語学習教材「外国人のための日本語能力試験学習ベトナム字幕版」コースの支払いを現地通貨ドンに対応できるようになりました。

本教材そのものは日本語で制作されますが、ネイティブ日本人講師の話す内容に合わせてベトナム語の字幕が表示されています。海外で採用された外国人社員が、実際の就労に先立って日本国内で研修をする際には、このような多言語eラーニング教材が非常に有効かつ効率的な手段となることが予想されます。ベトナム向け、教材内に専門用語が出てくる場合には、随時対応するベトナム語が表示されるため、語学学習やビジネス研修の効果も期待できます。