「札付き」「折り紙付き」の”札”や”折り紙”って何のことを指しているの？ (3/3ページ)
こうして二つの言葉の語源を遡ってみると、いずれも江戸時代ごろに確立した使い方のようですね。前にご紹介させていただいた「やばい」の語源もそうですが、江戸時代はわりと現在の日本語でも使われるような慣用表現、言い回しが多く生まれた時代なのかもしれません。
語源がヤバい？「やばい」という日本語は江戸時代の犯罪者たちの隠語だった？
江戸時代から使われている言葉、まだまだ身の回りにあるかもしれません。是非探してみてください。
参考：語源由来辞典
日本の文化と「今」をつなぐ - Japaaan
