・そこには悲しい現実が・・・

　この映像はSNSであっという間に拡散されていき、少年の姿は世界各地のメディアでも伝えられるところとなった。しかし、この映像の裏には悲しい事実があったのだ。

　この少年の身元を突き止め、母親と話をすることができた地元メディアは、少年が地元の小学校に通う6年生、Victor Martin Angulo Cordoba（ヴィクター・マーティン・アングロ・コロドバ）君であることを知った。

　ヴィクター君の母親 Rosa Angulo Cordoba（ローザ・アングロ・コロドバ）さんが、地元メディアの『Panamericana TV』に語ったところによると、一家は貧困生活を送っていることから、電気メーターを設置するお金がなく、電気が使えないので、ロウソクの明かりで夜を過ごしているという。



　これまでヴィクター君は、日が落ちるまでに学校から指示された宿題を終えることができなかった時は、小さなロウソクの明かりで宿題をしていたが、それでは光が足りないため、やがて外に出て街灯の下で宿題をするようになったという。

　そのことについてローザさんは、取材でこのように語った。

ある日、息子は『これじゃ勉強できないよ。外で宿題をしてくる』と言い、家を出たのです。ロウソクの明かりは小さいので、宿題をするためには息子は頭をかなり傾けなければならず、かなり首が凝ってしまうという状況になっていました。