しかしインターネットの文字は他者に対する不信感を増幅させているのではないでしょうか。

SNSにはフェイクニュースや他者への攻撃、ネットリンチ、魔女狩りのような吊るし上げなどが過剰に、しかし当然のように流れて不安を煽っている。更には大衆の誰にも与えられている匿名性の特権に胡座をかき、狂信的な正義感から自らも攻撃する側にいつの間にか転換させられており、悪意ある文字の攻撃を受動的に見てしまう被害者だった者たちが文字の攻撃性のショックを受けることによって加害者となってしまっている、裏表が地続きになっているメビウスの輪のようなシステムに組み込まれてしまっており誰もが文字によって善悪、被害者加害者を反転させられています。

またSNSには私の住む日本語以外にもアルファベット、アジア文字、ヨーロッパの文字、国籍もわからない文字が入り乱れ奇妙なリアリティーを作っています。

母国語や見知らぬ文字、言葉の持つ政治性などのあらゆる文字を使って、真実か嘘かもわからない情報を流し、またショックを与える悪意に満ちた文章で人の価値観を操作し、他者に対する不信感を煽りコミュニティを崩壊させようとする文字こそトランスランゲージであります。

私の作品はこのトランスランゲージへのカウンターであり皮肉です。

まず私は日本人です。なので文字を、漢字やひらがな、カタカナで読みます。故に私の作品は漢字の崩しから始まっています。漢字のイメージを使用するのは日本の漢字を通して日本の神秘性を伝えたいという二重性もあります。あくまで漢字のイメージです。既存の漢字を使うのではありません。私は漢字そのものを紹介したいのではありません。また表意文字である漢字が内包する意味を伝えて日本の思想や哲学を説明したいのでもありません。翻訳することの出来ない文字の形そのものが持つ神秘性を通して日本の雰囲気を伝えたいのです。

また前述したようにアルファベット、アジア文字、国籍もわからないような文字もトランスランゲージを形成する大きな要因です。従ってアルファベット、アジア文字、国籍もわからないような文字も、変形させながらデザインとして組み込んでいます。

私の作品にはストリートアートのイメージも入っています。