大切なあなたといつまでも…日本の国歌「君が代」のルーツと深い愛情を紹介 (2/4ページ)
後に君=君主≒天皇陛下と解釈され、中には「皇室に対する忠誠を誓わせる歌」として嫌う方も一部にいるそうですが、ここでの「君」はあくまでも「あなたにとって大切な人」ですから、その方を思い浮かべながら、心安らかに歌って頂ければと思います。
さざれ石って何?ところで「さざれ石」って何?という質問があったのでごくざっくり説明すると、永い歳月をかけて小石から溶け出した炭酸カルシウムや水酸化鉄が互いの隙間に流れ込んでつながり、ひとかたまりとなったものを指します。
普通は大きな岩石が風化して、小石に砕けていくものだとばかり思っていたので、歌を聴いた最初はイメージが混乱しましたが、小石同士が長い歳月の中で結びついていく様子もまた、愛情の深さを表現するのにベストマッチな題材ではないでしょうか。
国歌に込められた過酷な歴史さて、日本の国歌「君が代」は紹介した通りラブソングですが、各国の国歌はどのようになっているのでしょうか。
ここではお隣の中国、そして太平洋を隔ててアメリカの国歌(和訳)を、それぞれ紹介したいと思います。