好みに合わないのですから、「俺の彼女、センス悪いなぁ」とか思われるかもしれませんね。
ただ歩み寄る事は出来るのですから、貴女の好きな服装やして欲しい格好を彼氏に教えるのは可能です。
ただ「オシャレして」とか「アドバイス」なんかの上から目線ではいけませんよ。
あくまで彼氏を認めた上で話す、それで彼氏のセンスは貴女好みのセンスを学んでいくでしょう。
センスとは色々な方向性がある、その事を覚えておいて下さいね。 自覚ない？自覚あり？そこでも対応は変わる

上記はセンスが合わない、自覚なしのセンスない彼氏への対応でしたが、逆に自覚ありの彼氏はどうするべきか？
こちらも上から目線対応は頂けません。あくまで彼氏の手伝いとして言うとより上手くいきます。
因みに服装であれば簡単です。アパレル店で店員にオススメを見繕って貰うか、マネキンの一気買いで解消します。
反則？いいえ、そんな事はありません。
芸術は全て模倣から始まります。最初は色々なものを模倣する事で、基礎の技術、センスを磨くのです。
そこから如何に発展させるか…それがセンスを磨くという事なのです。
専門店の店員はやはり毎日接しているだけあってセンスは磨かれているので、少なくとも服装のバランスが悪いという事はないでしょう。
そこから自分がどのような衣服が好きか、それに小物を合わせたらどうなるか…それが発展なのです。

因みにセンスがない人ほど、オリジナリティにこだわっていつまでもセンスがないままです。
タチが悪い人は他人のセンスを馬鹿にし、決まって「オリジナリティに欠ける」と言います。
奇抜な格好とおかしな格好は違います。基礎がないので、それに気付かないのです。
そういう彼氏ならまずは性格の改善から始めなければいけないので、彼氏を改善するか貴女の男性を見るセンスを改善するか、お選び下さい。

センスがない、そう切り捨てるのは簡単。
でもそれで彼氏の意志を潰していないかどうか、まずはそこを考えて下さいね。
そうすれば彼氏のセンスの改善は、とても簡単な事ですよ。