医学・医療・生命科学などのアカデミックな翻訳業務を手がけるCRL株式会社が、論文投稿の和英翻訳サービスを特別料金でご提供。新型コロナウイルスの感染が拡大するなか、“ネット講義などの対応に追われる研究者や大学教員の方々を支援したい”との思いから誕生したサービスです。

翻訳・校閲などの業務を手がけるCRL株式会社（代表取締役：佐々木亮介）では、投稿論文の和英翻訳を1件につき2,000字まで2万円（税別）の特別料金で行う「論文投稿の和英翻訳プロジェクト」を、2020年8月21日（金）より実施いたしました。受付期間は、9月18日（金）正午まで。納品は、原稿受領日から８営業日目の17時（厳守）です。

▼「論文投稿の和英翻訳プロジェクト」案内ページ：https://www.corp-crl.com/rp2020sep


■「ポスト・コロナ」時代に向けて、多忙な大学教員・研究者をお手伝い
新型コロナウイルス感染拡大の影響で、大学などの高等教育機関においても、対面型からオンラインへと、授業形態のシフトを余儀なくされました。これらの準備や対応に追われ、「研究に費やす時間を充分に得ることが難しい」という大学教員や研究者の方々も少なくありません。

こうしたことからCRLでは、翻訳業務を請け負うことで、「大学教員の方々に、研究に費やす時間を充分に取っていただきたい」と、論文要旨のアブストラクトを500字まで無料で和文英訳する「アブストラクト無料翻訳500字プロジェクト」を実施し、大きな反響をいただきました。

CRLでは、多忙な大学教員や研究者の方々をさらに応援するべく、論文自体の和文英訳を特別料金でお手伝いする「論文投稿の和英翻訳プロジェクト」を新たに開設。投稿論文の和英翻訳作業を、1件につき2,000字まで2万円（税別）の低予算でお受けすることにいたしました。