株式会社マイクロブラッドサイエンス（本社：東京都千代田区　代表取締役：大竹 圭　以下、「当社」）は先日、Vazyme Biotech Co.,Ltd（以下、ヴァゼム社）と「日本展開における特定分野の独占的包括提携契約」締結の発表をしております。※1

今回当社の提携先であるヴァゼム社より、「日本への本格進出を機に、当社のビジネスプランを紹介して欲しい」との申し出があり、ヴァゼム社の会長兼CEOである Cao Lin氏が今後の世界戦略を含め、同展示会で行われたインタビューに応じておりますのでご紹介致します。

当インタビューは、ドバイのDubai World Trade Centreにて2021年6月21日〜2021年6月24日の4日間に渡り現地開催されたもので、ヴァゼム社は医療、研究施設、臨床検査ラボの総合展示会「Medlab Middle East 2021」に出店しております。
※オンライン展示会は2021年7月22日まで開催

インタビュー内容の翻訳は以下となります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
高品質な製品とソリューションの提供
ヴァゼム は、Medlab Middle East にてコロナウイルス検査用の試薬と機器を紹介します。

ヴァゼムは、ライフサイエンスの分野に独自の貢献をしてきたバイオテクノロジー企業です。2012 年の設立以来、このテクノロジー指向の企業は顧客第一のアプローチに重点を置いてきました。

Medlab Middle Eastで、同社はコロナウイルス検査用の試薬や機器などの製品を紹介する予定です。試薬製品は、核酸検出、抗体検出、抗原検出の3つのカテゴリーに分けられます。展示される機器には、自動核酸抽出機器と量子ドット機器が含まれます。
ヴァゼムの IVD 製品は、高い感度と安全性を備えており、顧客のニーズに合わせてカスタマイズできる正確な結果を提供します。

Nanjing Vazyme Biotech Co., Ltd の創設者で会長兼 CEO の Cao Lin 氏は次のように述べています。「中国市場の着実な発展とともに、私たちは積極的に国際市場への進出を目指しています。