平安美人はホントに美人だったのか？実は当時の人々も、そうは思っていなかったかも…… (3/3ページ)
※与謝野晶子 訳『源氏物語』空蝉より
腫れぼったい目、通っていない鼻筋……要するに引目・鉤鼻ですが、当時の男性（ここでは主人公の光源氏）も、それを美しいとは思っていなかったことが察せられます。
もちろん、好みは人それぞれでしょうが、それにしても「醜いほうの顔」ってあなた……まぁそれはそうと、
「あーあ。平安時代にタイムスリップしたら私、絶対モテてたのにな……」
なんてぼやいている女性が身近にいたら、要注意かも知れません。
※参考文献：
大塚ひかり『感情を出せない源氏の人びと 日本人の感情表現の歴史』毎日新聞社、2000年1月 堀江宏樹ら『乙女の日本史』東京書籍、2009年8月日本の文化と「今」をつなぐ - Japaaan
