ブランディングディレクターの川上シュンが率いるグローバル・ブランディング・エージェンシーの artless（アートレス）（ artless Inc. ）は、香港デザインセンター（ HKDC ）が主催する権威あるデザイン賞である「 DFA Design for Asia Awards 2021 」のコミュニケーション部門において、長野県松本市浅間温泉の老舗旅館を再生する「松本十帖」のデザインディレクションで「 Gold Award 」を受賞しました。
また、由縁別邸 代田、toggle hotel suidobashi、hotel tou nishinotoin kyoto の 3 作品も Merit Award をそれぞれ受賞し、4 作品同時受賞となります。

【 DFA Design for Asia Awards 2021 】
Gold Awardに松本十帖。由縁別邸、toggle hotel suidobashi、 hotel tou nishinotoin kyoto の3作品もMerit Awardをそれぞれ受賞。

―――――――

DFAアワード ( Design for Asia Awards) について  
DFAアワードは社会におけるデザイナーの役割を支え、アジアにおいて大きなインパクトをもたらした優れたリーダーシップやデザインおよびプロジェクトを称えるために、2003年に香港デザインセンターによって創設されました。
創設以来、アジア独特の視点で優れたデザインを評価し、卓越したデザインを称える賞として、優れた人材や企業のデザインプロジェクトを国際舞台に紹介する登竜門となっています。DFAアワードは「アパレル＆アクセサリーデザイン」、「コミュニケーションデザイン」、「環境デザイン」、「プロダクト＆工業デザイン」の4つの主要なデザイン分野に分かれて作品の公募が行われています。