アワビは絶対食べちゃダメ！戦国武将・千葉胤連の不思議な就業規則の理由とは？ (3/3ページ)
四三 千葉の元祖西国下向の時、海上にて難風吹き舟破れ難儀の節、鮑集りて舟の破所をふさぎたるとなり。その後、千葉一家家来迄も鮑を喰はず。若し誤つて食すれば、身の内に鮑の形に腫れ出で候由。
※『葉隠』巻第六より
本当に鮑が船底にむらがって命を助けてくれたのかはともかく、何か元ネタになるような出来事があって、それが脚色されて伝えられたのでしょうね。
今でも千葉家の子孫たちは鮑を食べないのか、あるいはそういう伝承があるのか、千葉さんにお会いする機会があったら聞いてみたいものです。
※参考文献：
古川哲史ら校訂『葉隠 中』岩波文庫、2011年6月
日本の文化と「今」をつなぐ - Japaaan
