豊かな穀倉地をもたらした功労者として、台湾の教科書にも掲載されている八田與一とその妻の愛を、日本舞踊と語りで表現。公演利益の一部を毎回台湾へ寄付。ドキュメンタリー動画制作にもチャレンジし、日本語版と台湾語吹き替え版をYouTubeで無料公開する予定です。

一般社団法人 月のしらべ（所在地：東京都中央区、代表理事：月妃女）は、日本統治下にある台湾で、東洋一の灌漑施設（烏山頭ダムと地球半周の長さの水路）を整備した水利技師・八田與一の追悼公演を2022年5月8日（日）にEARTH+GALLERY（東京都江東区）にて実施するとともに、ドキュメンタリー動画（日本語版・台湾語吹き替え版）を制作することを決定しました。現在、公演および動画制作にかかる費用を募るプロジェクトを、クラウドファンディングプラットフォームCAMPFIREで実施しています。

▼　一般社団法人 月のしらべ｜公式サイト：https://tsukinosirabe.com/
▼　クラウドファンディングページ（CAMPFIRE）：https://camp-fire.jp/projects/view/571858


■台湾に豊かな穀倉地をもたらした功労者として、台湾の教科書にも掲載
八田與一は、台湾では知らない人がいないと言われるほど著名な日本人技師です。日本統治時代の台湾で、約10年をかけ1930年に東洋一の規模を誇る「烏山頭ダム」を完成。地球半周の長さの水路を張り巡らせて不毛の地を台湾最大の穀倉地帯へと激変させた功労者として、台湾の教科書にも掲載されています。

“台湾の父”として今でも尊敬されている人物ながら、八田與一の日本での知名度は決して高いとは言えません。そこで、偉大な功績と人徳を多くの日本人に知って欲しいと追悼公演の実施を決意したのが、月のしらべです。月のしらべの代表は、日本舞踊における名門流派の師範。日本舞踊＋αで八田夫妻の愛を表現する公演を2017年より開始し、利益の一部を台湾に寄付しています。

■ドキュメンタリーは日本語版と台湾語吹き替え版を制作し、YouTubeで無料公開
2020年以降はコロナ禍のため自粛を余儀なくされていたものの、2022年、晴れて再開が実現。内容の幅を拡大し、追悼公演に加え、ドキュメンタリー動画にもチャレンジすることといたしました。言語は、日本語版と台湾語吹き替え版のバイリンガル。日本と台湾に向けて広く拡散すべく、YouTubeで無料公開する予定です。

追悼公演および動画制作に必要な資金を求めて、クラウドファンディングに初挑戦中。コースは1000円～50万円で、追悼公演のチケットや出張貸切公演、ドキュメンタリー動画への名前記載、日本舞踊出張出演などの多彩なリターンを用意しました。目標額は184万円。日台のさらなる親善に貢献すべく、2022年5月31日（火）まで支援を呼びかけてまいります。

＜八田與一追悼公演｜概要＞
日時：2022年5月8日（日） *八田與一命日
＜昼の部＞（公演）13時～14時半（懇親会）14時半～16時
＜夕の部＞（公演）17時～18時半（懇親会）18時半～20時

料金：
＜一般＞7000円（5月1日以降振込）、6000円（4月末までに振込）
＜後援会＞5000円

場所：EARTH+GALLERY（東京都江東区木場3-18-17）
アクセス：東西線 木場駅3番出口から徒歩6分


【一般社団法人 月のしらべについて】
所在地：〒104-0053 東京都中央区晴海5丁目1-17 -1519
代表理事：星野かおり（芸名　月妃女）
電話番号：08054684489
URL：https://tsukinosirabe.com/
事業内容：
舞台芸術を通して日本の文化・神話・伝説を国内外へ発信
古典日本舞踊の指導・伝承・出演
新作舞台プロデュース
企業様商品イメージプロデュース
コピーライティング（人物・商品・サービス等）


【一般の方向けのお問い合わせ先】
企業名：一般社団法人　月のしらべ
担当者名：星野かおり
TEL：08054684489
Email: tsukihimeto@gmail.com



提供元：valuepressプレスリリース詳細へ