■キャリアある女性たちのリアルな恋愛

台本の韓国語を理解し、自分も韓国語で演技しなければいけない難しさ。さらに、ペアになった男性とオーディションに勝つため、台本の理解度を高めなければならないにも関わらず、相手とは言語の壁がある状態。“ガチ仕事モード”になって全力で頑張らなければ、オーディションで実力を発揮することもできません。

「これで恋愛なんてできるのか……？」「演技に必死すぎてそれどころじゃなくない？！」と番組序盤は心配していたのですが、男性メンバーとはスマホアプリの翻訳機能を使ったり、共同生活で仲を深めたりと、徐々に“仕事”だけでなく、共同生活の“プライベート”の関わりによって距離を縮めていきます。

「韓ドラ恋」は、オーディションの時にペアになった人との恋愛より、プライベートで仲良くなった人と恋愛に発展するケースも多くて、そこがまたこれまでとは違った面白さでもあるんですよね。

石野志帆さんも「恋愛ドラマを演じるだけでなく、プライベートで恋が生まれてから、その後どうなるかの過程を見せてもらってるのがさらに面白いですよね」と、今までとは違った角度からの魅力を指摘。

さらに、女性同士の関係性についてもNana Numotoさんは「変に仲良くなりすぎないけど、キャットファイトみたいな感じでもない、絶妙な距離感がまたリアルですよね」と話しており、これには石野志帆さんも「人生経験も演技経験もある人たちだから、安心して見られる。キャットファイトはないものの、逆にその部分にリアルな人間関係の面白さがあるから、普段恋愛リアリティ番組は見ないけど韓国ドラマは好きという方にも見て欲しい」と共感していました。

■仕事と恋の両立に必要なのは？

“韓国人男性と恋愛ドラマで共演”なんて聞くと、普通は浮ついてしまいそうなもの。