*난 네가 좋아／좋아요!　（ナン ニガ　チョア／チョアヨ！）

訳：君が好き／好きです。*

ちなみに、ここでの「네가」の発音は「ネガ」とすると、「私が」という意味の「ネガ（내가）」と聞き分けにくくなるため、「ニガ」と発音することが多いです。

また、チョアヨは以下のように客観的な事象を形容する時にも使えます。

*날씨가 너무 좋아요.（ナルシガ　ノム　チョアヨ）

訳：天気がとても良いです。*

◇（2）相手の誘い（依頼）を快諾する

チョアヨは、誘いや頼まれたことを快く受ける時にも使用できます。

*A：내일 같이 영화 보러 갈래?　（ネイル　カッチ　ヨンファ　ボロ　カルレ？）

訳：明日一緒に映画いかない？

B：좋아요! 뭐 보러 갈래요?　（チョアヨ！　ムォ　ボロ　カルレヨ？）

訳：良いですね！　何を見に行きますか？*

◇（3）相手の意見（提案）に賛成する

チョアヨは相手に賛成する時も使われます。ただし、自分に関連した事柄で同意を示す時に使用するのが一般的です。

例として、社内で2つの提案について話し合う上司と部下の会話で紹介します。

*上司： A안이 B안보다 좋을 것 같은데, 어때요?　（Aアニ　Bアンボダ　チョウル　コッカットゥンデ　オッテヨ？）

訳：A案がB案より良さそうだけどどうかね？

部下：좋습니다. A안으로 진행하겠습니다. （チョッスミダ。Aアヌロ　チネンハゲッスミダ）

訳：了解です。A案で進行いたします。