◇（6）フンナム（훈남）

「フンナム（훈남）」は、優しい男性を意味する「フンフンハン　ナムジャ（훈훈한 남자）」より、「フン（훈）」と「ナム（남）」を取って作られました。

内面から湧き出る温かさや、ほっとさせてくれるような男の人を表します。ちなみにこの言葉の女性バージョンは、「フンニョ（훈녀）」です。

◇（7）コッミナム（꽃미남）

「コッミナム（꽃미남）」は、日本語で「イケメン」を意味する言葉です。「コッ（꽃）＝花」と「ミナム（미남）＝美男」から成る語で、花のような美形男子を指しています。

なお、顔が良い男性という意味では、「ナムオル（남얼）」もありますが、使用頻度はさほど高くありません。

◇（8）チョシクナム（초식남）

「チョシクナム（초식남）」は「草食系男子」という意味です。「チョシク（초식）＝草食」に「ナムジャ（남자）」の「ナム（남）」を組み合わせた表現になります。

繊細で消極的な傾向が強い男性を指しており、日本語の草食系男子とほぼ同様に使えます。

参考までに反対語は、「ユクシクナム（육식남）」。肉食系男子です。

■「ナムジャ（남자）」の使い方はさまざま！

ナムジャの使い方はさまざまで、韓国アイドルや芸能人ネタに限らず、日頃から出番が多い言葉です。

また、韓国では次々と造語が生まれており、その大半は略語。元の言葉が分からないと意味を把握しにくい側面もありますが、日本人になじみのある言葉も結構あるため、覚えるヒントになるでしょう。

今回紹介した言葉をぜひ参考にしてみてくださいね。

（ゆかい）

※画像はイメージです