*

◇（7）「どういたしまして」と気軽に返事したい時

「どういたしまして」にあたる韓国語の表現は「천만에요（チョンマネヨ）」や「아니에요（アニエヨ）」がありますが、友達に「どういたしまして」と気軽に伝えたい場合は「ケンチャナ（괜찮아）」を使う時があります。

*괜찮아!　（ケンチャナ！）

訳：どういたしまして！*

■「ケンチャナヨ（괜찮아요）」と言われた時の返事の仕方

さまざまなシーンで使われる「ケンチャナヨ（괜찮아요）」ですが、この言葉を言われた時はどう返事をすれば良いのでしょうか？　以下に役立つフレーズを紹介します。

◇（1）受け入れる場合

*알겠습니다.（アルゲッスムニダ）

訳：分かりました。*

「アルゲッスムニダ（알겠습니다）」は「分かりました」という意味で、相手の言葉を受け入れたことを表します。

相手が「大丈夫」と言ってくれたことで、こちらも安心し、その意図を理解したという気持ちを伝えることができるでしょう。

◇（2）ほっとした気持ちを表す場合

*다행이에요.（タヘンイエヨ）

訳：良かったです。*

「良かったです」という意味の「タヘンイエヨ（다행이에요）」と返せば、相手が「大丈夫」と言ってくれたことに対する安心感とほっとした気持ちを表すことができます。

◇（3）感謝の気持ちを表す場合

*네, 감사합니다.（ネ、カムサハムニダ）

訳：はい、ありがとうございます。*

相手が自分のことを気遣って「ケンチャナヨ？（괜찮아요?）」という言葉をかけてくれた場合は、このような返事がおすすめです。

相手の配慮に感謝し、状況を理解してくれたことに対するお礼の気持ちが込められています。

■「ケンチャナヨ（괜찮아요）」は万能フレーズ！

「ケンチャナヨ（괜찮아요）」は、韓国語の中で非常に便利なフレーズであり、さまざまなシチュエーションで活用できます。

丁寧な表現としても、カジュアルな表現としても使えるため、覚えておけば役立つこと間違いなしです。

韓国語で会話をする際には、このフレーズを積極的に使って、コミュニケーションを楽しんでください。

（ゆーゆろぐ）

関連記事はこちら▼ 【韓国語】「ファイティン（파이팅・화이팅）」ってどんな意味？　使い方や例文を解説

※画像はイメージです