90歳のおばあちゃんが長年トンカチの代わりに使っていたのはなんと手榴弾! (4/4ページ)
「しゅりゅうだん」「てりゅうだん」そしてイレギュラーで「てなげだん」、実はどれも間違ってないらしい。
ニュース番組などでは、聞いてわかりやすいということで「てなげだん」が採用されていることが多いようだ。
[画像を見る]
image credit:Pixabay
ちなみに映画や小説、マンガなんかでは、丸っこい方の手榴弾を「パイナップル」と呼んでいるのを目や耳にしたこともあるかもしれない。
今回発覚した柄付手榴弾の場合は、「ポテトマッシャー(ジャガイモ潰し)」という愛称で呼ばれている。英語だと「スチールハンドグレネード」と呼ばれる。
[画像を見る]
photo by iStock
柄付手榴弾って、あまり見慣れていないので、手榴弾と認識できないかもしれない。でもこれで形状はインプットされたはずだ。秦おばあちゃんのように、道具として使ったりせず、すぐに通報しよう。
日本でも沖縄で子供たちが手榴弾を発見し、投げたり自転車のカゴに入れて走り回ったりしていたという事件が2019年に起こっている。
References:砸核桃、钉钉子,老人用了20年的铁锤子 竟是手榴弹 / written by ruichan/ edited by parumo
『画像・動画、SNSが見れない場合はオリジナルサイト(カラパイア)をご覧ください。』