クロッケ ハジャ）

訳：いいね。そうしよう。*

◇（4）マウメ トゥロッソヨ（마음에 들었어요）

「マウメ トゥロッソヨ（마음에 들었어요）」は「気に入りました」という意味で使うフレーズです。

例えばこんな感じで使用できます。

*이 옷이 너무 좋아. 마음에 들었어.（イ オシ ノム チョア。マウメ トゥロッソ）

訳：この服いいね。気に入ったわ。*

「いいね」と言う代わりに、「マウメ トゥロッソヨ（마음에 들었어요）」と述べるのも良いでしょう。

◇（5）コル（콜）

「コル（콜）」は英語の「call」から来た表現ですが、韓国では「OK」という意味で使います。主に友達や家族との会話の中でよく使用されるフレーズです。

もし、何か提案やお誘いがあった時は、「いいね」の代わりに「コル（콜）」を使ってみても良いでしょう。

*콜！ 그러자!　（コル！　クロジャ！）

訳：OK!　そうしよう！*

□さまざまな表現を覚えて韓国語で「いいね」を伝えよう！

「いいね」を伝える韓国語のフレーズはいろいろありますが、もし、韓国の人と会話をする機会があるのなら、さまざまな表現を覚えておくと非常に便利です。

基本は「チョンネヨ（좋네요）」や「チョアヨ（좋아요）」ですが、他の言葉と一緒に使ったり、場合によっては他の言い回しを用いたりすると、会話のバリエーションが増えてきます。

ぜひ、この記事に出てきた「いいね」の韓国語フレーズをマスターして、褒め上手、共感上手になっていただけるとうれしいです。

（斉藤健）

関連記事はこちら▼ 韓国語で「おやすみ」は何と言う？　恋人・友達・年上など相手別のおすすめ表現8選

※画像はイメージです