吉原遊女への折檻はどんなものがあった？足抜の現実…ほか【大河べらぼう】3月2日放送の解説＆振り返り
鳥山検校（市原隼人）が瀬川（小芝風花）に身請けを申し出たことにより、20年越しで自分の気持ちに気づいた蔦屋重三郎（横浜流星）。
年季明けには必ず請け出すと約束したはいいものの、それまでの道のりはあまりに遠いものでした。どんなに美しく装おうとも、それが吉原遊郭の現実です。
かつて色恋を優先したために、自身の生命だけでなく、遊女たちの生きる希望すら絶ってしまった四代目瀬川……老獪な”いね”（水野美紀）の術中にハマった瀬川は、蔦重への想いを断ち切り、鳥山検校の身請け話を決断します。
五代目「瀬川」の名跡には、そういう重さがありました。
第9回放送「玉菊燈籠（たまぎくどうろう）恋の地獄」では、二人の苦いやりとりを堪能させられます。
それではNHK大河ドラマ「べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～」今週も気になるトピックを振り返って参りましょう！
吉原三景容「玉菊燈籠・俄・夜桜」
前回のおさらいで、江戸市中の地本問屋らと決別した吉原者たち。これからは吉原遊廓だけで本を売らなければなりません。
吉原遊廓に人を呼び込むにはどうすれば……という訳で、次郎兵衛(中村蒼)兄さんが言及した玉菊燈籠(たまぎくどうろう)。
盂蘭盆会のイベントとして人気があり、春の夜桜・吉原俄(にわか。俄狂言)と並んで吉原三景容(三大名物)に数えられました。
春の夜桜は花の季節だけに植えられ、夜になるとライトアップしたそうです。
さぞ幻想的な眺めを楽しめたでしょうが、花が終わるとすべて引っこ抜かれました。
吉原俄は男装した遊女たちや、お客の中でも芸達者な人々が狂言を披露したと言います。
そしてサブタイトルの玉菊燈籠。これは伝説の名妓・玉菊太夫を悼んで燈籠を掲げたのが始まりです。
こちらも夜闇に浮かぶ灯りが吉原の街並みを彩ったことでしょう。
非業の死を遂げた吉原遊女の霊を慰める「玉菊燈籠」とは？その始まりを紹介！【大河べらぼう】
果たして蔦重は、これらに勝る客寄せイベントを立ち上げることが出来るのか？今後の思案に注目です。
「遅かりし由良之助」
今週のダジャレは鳥山検校による「遅かりし由良之助(ゆらのすけ)」。
これは歌舞伎「仮名手本忠臣蔵(かなでぼん ちゅうしんぐら)」の名ゼリフですね。
浅野内匠頭をモデルにした塩谷判官(えんやのほうがん)が切腹を命じられ、それを阻止するために駆けつけた大星由良之助(おおぼし ゆらのすけ)。こちらはご存じ大石内蔵助がモデルでした。
あと一歩早ければ、塩谷判官は切腹せず助かったのに……そんな手遅れの時に使うセリフです。
手遅れとは鳥山検校が身請けを申し出たことを指すのか、それとも蔦重がてめぇ(自身)の気持ちに気づくのが遅すぎたことでしょうか。
まさに今週は「遅かりし由良之助」でしたね。
バキバキの折檻(せっかん)とは？
いね「バキバキに折檻すれば……」
吉原遊廓と言えば遊女への折檻。筋金入りの吉原ファンとしてみれば「待ってました」なのかも知れません。
これまでの放送では触れられて来なかった折檻とは、どんな時に行われ、どんな責め苦を負わせたのでしょうか。
吉原遊廓における折檻とは、主に以下のケースで行われました。
仮病による職務怠慢 上客に逃げられた者 反抗的な者 不正を働いた者 稼ぎの悪い者 足抜(脱走)に失敗した者 その他(娯楽、ガス抜き等)最後の娯楽やガス抜きというのは、何だか不穏ですね。
遊女たちに不満が溜まっているのを感じ取った楼主(忘八)が、その不満を発散させたり脅しで抑えつけたりする目的で行われました。
「あの妓(コ)、前から生意気だと思ってたンだよね。あぁ、いい気味サ」
劇中でも、みんながみんなうつせみに同情していた訳ではなさそうです。この辺は現代も変わりませんね。
折檻の種類はどんなものがある？
遣手婆に追われる遊女。『九替十年色地獄（くかいじゅうねんいろじごく）』より
さぁ大義名分をでっち上げたら、次はお楽しみ？の折檻です。
今回は何にしましょうか？責め苦にはこんな種類がありました。
ぶりぶり 打擲(殴る蹴る) 絶食(ご飯抜き) 満腹責め(逆にご飯を詰め込む) 雪隠(せっちん。トイレ)掃除 火熨斗(ひのし。アイロンを当てる) いぶし責め(煙を吸わせる) 蝋燭(ろうそく)責め 毒虫責め……などなど。最初の「ぶりぶり」って何だと思ったら、要は文字通り吊し上げて打ち据えることを言ったそうです。
恐らく竹の棒が裂けて空を切る音や肉を打つ音に由来するのでしょう。
まさにあの手この手の折檻でしたが、遊女たちは大切なのは商売道具。殺したり障害が残るまで責めるようなことはしません。基本的には。
とは言え折檻が過ぎて死んでしまった遊女も少なからずいました。投げ込み寺として知られる浄閑寺(じょうかんじ)の過去帳には、出血・絞死・殴死などの死因が記録されています。
民も遊女も生かさず殺さずの匙加減が難しいものでした。
二人で逃げたその先は？足抜の現実
塀を乗り越え、お歯黒どぶを渡り脱出する遊女。『帯屋於蝶三談』より
今回は小田新之助(井之脇海)とうつせみ(小野花梨)が足抜(あしぬき、あしぬけ。欠落とも)を敢行するも、お約束通り捕まってしまいます。
吉原遊廓は基本的に大門からしか出入りできず、大門では四郎兵衛会所の番人が警戒していました。
脱出するには高い塀とお歯黒どぶを乗り越えるか、今回のように通行切手を工面したり男装したりで大門を通るしかありません。
遊女が足抜したとなれば、忘八にとって大打撃。彼女の稼ぎ分が損なわれるばかりか、遊女が逃げ出した店として評判もガタ落ちです。
そこで草の根を分けても捜索の手を繰り出したのでした。
まぁ大抵は捕まりますよね。関所は「入り鉄砲に出女」で、女性が他国へ行くことに対して、厳重な制限をかけています。
なお捜索にかかった費用はもちろん遊女の借金に上乗せ。中には年季増し(契約期間を延長)の証文をとられるケースもありました。
仮に逃げおおせたとしても、劇中でいねが言った通り、まともな暮らしはできません。
人別(戸籍)は？食い扶持は？どこでどんな暮らしをするつもりか？
愛し合っても腹は減るし、飢えが続けば愛情なんて吹っ飛ぶのが人間って生き物です。
いね「あんたを養うために、あいつは博打。あいつを養うために、あんたは夜鷹。それが幸せか？えぇ！」
夫はギャンブル、妻は非合法の売春……無計画に飛び出した末路は、大抵そんなもんでした。
逃げるなら逃げるで、逃げた先の生活手段を確保しておかないと、結局幸せになんかなれないものです。
心中した二人の末路は？
劇中で『天網島(てんのあみじま)』をやりとりした蔦重と瀬川。返された本の中にはちぎりとられた通行切手の半分が挟まっていました。
蔦重が偽造した通行切手の名前は「しお」。これはかつて少年時代に渡した赤本『塩売文太物語』のヒロイン”小しお”から採ったものでしょう。
子供のころからずっと気づかなかった自分の気持ちを、その偽名に込めた蔦重。しかし時すでに「遅かりし由良之助」、あざみはもはや瀬川となり、その名跡を背負うことを決断しました。
お前と心中しても添い遂げたい。そんな想いを顔で笑って心で泣きながら受け取った瀬川。蔦重のみっともなさともども、実に妙演だったと言えるでしょう。
ところで本当に心中した場合、その始末はお世辞にも美しいものではありませんでした。
心中して2人とも死んだ場合、その死体は葬儀を禁じられ、野犬やカラスの食い荒らすに任されたと言います。
片方が死に損ねた場合、下手人(殺人犯)として斬罪(斬首刑)に処されました。
そして2人とも生き残ってしまった場合、三日間市中に晒し者とされた挙句、非人の身分に落とされたそうです。
当然ながらそれぞれの身内や関係者も有形無形の咎めを受けることになります。
結局どこへ逃げても生き場はないし、生きるためにはどんな形であれ闘うよりありません。
今も昔も変わらない現実を、改めて認識するひとときとなりました。
第10回放送「『青楼美人』の見る夢は」瀬川（小芝風花）の身請けが決まり、落ち込む蔦重（横浜流星）。そんな中、親父たちから瀬川最後の花魁道中に合わせて出す、錦絵の制作を依頼され、市中へ調査に出るが…。
※NHK大河ドラマ「べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～」公式サイトより。
瀬川との想い破れて落ち込む蔦重。しかしここで吉原遊廓を盛り上げる使命を忘れては名が廃ろうというもの。
未練を断ち切るためには前へ進むしかないのです。瀬川を見送るために、立派な本を作ってやろうと意気込むことでしょう。
果たして『青楼美人』どんな本になることやら……次週も楽しみにしています！
のぞいて見たい？吉原遊女の舞台裏を描いた最高級の錦絵本『青楼美人合姿鏡』とは【大河べらぼう】
日本の文化と「今」をつなぐ - Japaaan
