NHK大河ドラマ「べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～」皆さんも楽しんでいますか？

第9回放送「玉菊燈籠(たまぎくどうろう)恋の地獄」では、20年越しに初めて自分の想いに気づくも、あまりにみっともなさ過ぎた蔦屋重三郎(横浜流星)の苦演に胸が痛みます。

※第9回放送の解説記事↓

吉原遊女への折檻はどんなものがあった？足抜の現実…ほか【大河べらぼう】3月2日放送の解説＆振り返り

瀬川が鳥山検校(市原隼人)に身請けされる。その結果は最初から分かっていても、視聴者に「まさか」「そうなるかも」と思わせ、いつしか「そうなって欲しい」と願わせずにいられない見事な脚本でした。

結局は老獪な松葉屋夫婦の術中にハマり、自身の恋よりも遊女たちの希望となる使命を選んだ瀬川。史実どおりに回収された形ですが、内に悲愴感を秘めた瀬川の凛然たる決断が、二人の悲劇を一層引き立てています。

ところで蔦屋重三郎と五代目瀬川が幼なじみで、恋仲となりながら引き裂かれたのは史実なのでしょうか。

今回は史料を確認できる限りで二人の関係に迫ってみたいと思います。

フィクションでよかった？二人の悲恋

「……何とも悲しいお話しだねぇ」「……創作なのが、せめてもの救いサ」

結論から先に言うと、蔦屋重三郎と五代目瀬川が恋仲であったというのは、大河ドラマの創作でしょう。

二人が幼馴染であったという設定にも、史料的な裏付けはありません。

そもそも蔦屋重三郎は茶屋の養子（後に本屋）、瀬川は松葉屋の遊女。劇中でも触れられている通り、吉原者と遊女の恋仲はご法度でした。

もし露顕すればタダでは済まされなかったはずです。だからこそ「歴史の表には出て来ないけど、だからこそ実は……」というアイディアがひらめいたのでしょう。

遊女となった幼馴染。彼女への想いに気づいた朴念仁が、禁断の初恋に身を焦がす……少なくない視聴者が、固唾を呑んで見守ったことと思います。

しかし突きつけられた遊女の現実。忘八夫婦がその気になれば、愛する瀬川を年季明け前に殺すことなど造作もありません。

しがない本屋風情が年季明けに身請けしたところで、その金額はタカが知れています。誰もが（それこそ駿河屋の親爺様でさえ）勘づくほど、誰もが知っていた二人の絆。なればこそ、いざ恋に落ちてしまえば、その結末は余りにも見え透いていました。

まったく哀れと言うよりなく、これがフィクションであったのが、せめてもの救いと言えるのではないでしょうか。

身請けされた五代目瀬川の晩年

瀬川の身請けに呆れて、伝説の遊女が化けて出た？（イメージ）歌川豊国「古今名婦傳 中万字の玉菊」

安永4年（1775年）に鳥山検校へ身請けされた五代目瀬川。しかし彼女の初婚生活は決して幸せなものではありませんでした。

身請けから3年後の安永7年（1778年）、鳥山検校はそれまでの極悪非道ぶりを咎められ、全財産を没収された上に江戸から追放されてしまったのです。

※関連記事↓

大河『べらぼう』鳥山検校と五代目瀬川（小芝風花）の悲惨なその後…咲くも散りゆく4本の徒花【前編】

夫の没落によって瀬川は行き場を失い、劇中で蔦重が忠告したとおり、世間の笑い者とされてしまいました。

柿本臍丸『花の姿色名寄（はなのすがた いろなよせ）』や田螺金魚『契情買虎之巻（けいせいがい とらのまき）』では、金のために盲人に身請けされたことを（直接または間接的に）批判されています。

また南陀伽紫蘭『玉菊燈籠弁（たまぎくどうろうのべん）』に至っては、伝説の遊女・玉菊（たまぎく）太夫が亡霊となって現れ、「真芝屋（ましばや≒松葉屋）の屁川（へがわ≒瀬川）」の悪口を言い連ねる始末。

あんなヤツは遊女の希望どころか、恥さらしもいいところだ……まったく本人が言い返せないものだから、みんな好き放題の踏んだり蹴ったりですね。

ちなみにその後の瀬川はどうだったかと言うと、喜多村信節『筠庭雑考（いんていざっこう）』によれば江戸深川に住む武士の深川何某（ふかがわ なにがし）と結婚して2人の子を授かりました。

夫に先立たれた後は後ろ髪を下ろしたものの、大工の結城八五郎（ゆうき はちごろう）と連れ添ったそうです。

鳥山検校・深川何某・結城八五郎……三度にわたる結婚生活を経て、彼女が幸せな暮らしを送れたことを願わずにはいられません。

蔦屋重三郎の妻子について

北尾重政『絵本吾妻抉』より、恵比寿様を拝む蔦屋重三郎一家。右の子は妻が生んだ実子？

いっぽう傷心の蔦屋重三郎。大河ドラマでは後に江戸市中に店を構える本屋の娘・てい（橋本愛）と結婚することになりますが、その実名や出自については不明です。

※関連記事↓

瀬川(小芝風花)との初恋実らず…失意の蔦屋重三郎(横浜流星)は実際に誰と結婚していた？【大河ドラマべらぼう】

菩提寺である正法寺（しょうほうじ。東京都台東区）の過去帳によると、彼女の戒名は錬心妙貞日義信女（れんしんみょうてい にちぎしんにょ）。文政8年（1825年）10月11日に亡くなっていました（享年≒生年不詳）。

子供については、番頭を務めていた勇助（ゆうすけ）を養子にして、二代目・蔦屋重三郎を襲名させています。しかし実子がいたのかは分かっていません。

北尾重政『絵本吾妻抉（えほん あづまからげ）』では、恵比寿講を開いて妻子と共に恵比寿様を拝む蔦屋重三郎の姿があり、その脇に妻子と思しき姿があります。

この子供は勇助なのか、それとも別の子（実子？拾い子？）なのかは分かりませんが、大河ドラマではどのように蔦屋重三郎の家族が描かれていくのでしょうか。

終わりに

歌川豊国画「松葉屋瀬川」

今回は悲恋に身を焦がした蔦屋重三郎と五代目瀬川の関係とその後について紹介してきました。

史実の流れを知っていてもなお「もしや」と固唾を呑ませ、史実通りに回収していく巧みな脚本に感じ入った方も多いのではないでしょうか。

「おさらばえ」と大門を出て行った瀬川が、再び大河ドラマに登場するのか、気になるところです。

ところで蔦屋重三郎が偽造した通行切手の名前「しお」とは、かつてあざみ（少女瀬川）に贈った赤本『塩売文太物語（しおうりぶんたものがたり）』のヒロイン「小しお」からとったものでしょう。

名前の部分をちぎりとって蔦重に返した瀬川が、その名前で再登場するかも……と期待せずにはいられません。

助八（小しおの相手役）にはなれなかった蔦屋重三郎。初恋とは往々にして実らないもの、だからこそ人々の胸を打ち、二人が真のソウルメイトとなっていく可能性を感じさせる展開でした。

※参考文献：

安藤優一郎『蔦屋重三郎と田沼時代の謎』PHP研究所、2024年7月 太田記念美術館学芸部編『蔦屋重三郎と天明・寛政の浮世絵師たち』浮世絵太田記念美術館、1985年2月 三田村鳶魚『江戸の人物 史実と芝居と』青蛙房、1956年3月

日本の文化と「今」をつなぐ - Japaaan