『べらぼう』のべらんめえ口調(江戸弁)カッコいい！と思った人必見「粋」と「いなせ」はどう違う？ (2/3ページ)
そもそも鯔背とは何でしょうか？
日本橋魚河岸の若者の間で流行した、鯔背銀杏(いなせいちょう)という髷が由来しているという説があります。鯔背銀杏は形が鯔（ボラ）の背に似ていることからその名がつけられました。
髷をまっすぐではなく、ちょいっと曲げてのせるやつですね！
魚河岸に働く若者は男性なので、「いなせ」は男性に対して使われる言葉です。
まとめると、
・粋…男女ともに使われて、さっぱりとした性格や行いを指し、またそこに色気がある様子
・いなせ…粋で気風のいい、主に若い男性のこと
「粋」と「いなせ」は同じような意味合いでありつつ、使う対象が違うことが分かりましたね。
