『ムーラン』の劇中歌を『ポケモン』パロディーにしたMV (1/2ページ)
主役はニャースなのですが。
中国を舞台にしたディズニー映画『ムーラン』。その劇中に流れる、トレーニング時の歌『メイク・ア・マン・アウト・オブ・ユー』を、『ポケットモンスター』でパロディーにしてしまった秀逸な動画が登場しました。
作ったのは、Esquirebob Animationsと言うYouTubeチャンネル。『ポケモン』をトレーニングするサトシと、一人前に成長するニャースを軸に、ゲームに関するキーワードが色々と散りばめられている『メイク・ア・モン・アウト・オブ・ユー』をお楽しみください。
ではミュージック、スタート!
サトシが成長してマッチョになっちゃってますねぇ。
ではここで、歌詞の内容を訳してみたものをご紹介したいと思います。あくまで英語のモンスター名を使った『ムーラン』の替え歌を日本語に直したものなので、少しヘンでもご容赦ください。