ハネウェル センシング&コントロールは、全製品情報を網羅した日本語版ウェブサイトhttp://Sensing.honeywell.jp を公開。産業、医療、輸送機器、検査・計測、航空宇宙など多様な産業に向けたセンサやスイッチなど、ハネウェルS&Cの幅広い製品ラインアップに関する情報を日本語で提供。

スピーディーに成長する日本市場に向け情報提供体制を強化
全製品情報を日本語で参照可能に

ミネアポリス/東京– 2014年11月04日 – ハネウェル（NYSE:HON）センシング&コントロール（S&C）は、同事業が取り扱うすべての製品情報を網羅した日本語版ウェブサイトを公開しました。同ウェブサイトでは、産業、医療、輸送機器、検査・計測、航空宇宙など多様な産業に向けたセンサやスイッチなど、ハネウェルS&Cの幅広い製品ラインアップに関するすべての情報を日本語で提供します。

ハネウェルS&C日本語版ウェブサイトhttp://Sensing.honeywell.jp >は、100,000ページを超える英語版と同様の内容を備え、翻訳メモリの採用により新製品の情報などをいち早く日本のお客様にご覧いただくことができます。また、300以上のデータシートもダウンロードいただけます。

ハネウェルジャパン、センシング&コントロール、カントリーリーダー/ゼネラルマネージャーの和田正倫は、「日本市場は急速に成長しており、非常に重要な市場です。本ウェブサイトは、直感的かつ効率的に操作でき、新しい情報を即時に日本語で提供いたします。