広島電鉄の車両（Cheng-en Chengさん撮影、Flickrより）

2015年1月24日、広島電鉄は、同月16日で公募を締め切った「路面電車広告キャッチコピー」の公開審査を行った。そこで展示されていたキャッチコピーがものすごいインパクトなのだ。

本文なし pic.twitter.com/rqYlNZ8Vt5
- 瀬戸内(V) (setoutivrm) 2015, 1月 24

でかでかと書かれていたのは、「チンチン、ブラブラ」の8文字。

もちろん、この「チンチン」が男性のアレなわけはない。このコピーの下のところに（小さい文字だが）「路面電車から街歩き」とあるように「路面電車」＝「チンチン電車」のことを指しているのだし、「ブラブラ」も、街などをあてもなく歩き回ること＝ブラブラするという表現からもってきているのだが、この二つをドッキングさせたのは何かを連想させようという意図があるとしか......。ツイッターには「チンチン、ブラブラ」と復唱するつぶやきがあふれた。

広電本社前のマダムジョイで広電のキャッチコピー作品審査やってたので見て回ったけど、思ったより秀逸なの多くて笑った pic.twitter.com/DSqzkQ39ZV
- はらしとと (jonchama) 2015, 1月 24 「チンチン、ブラブラ」、ワロタ。
ホンマに採用したら全国ネットのネタになるな。現代ではそれも戦略のひとつ。
- やくもん (yakumon2) 2015, 1月 24 チンチン、ブラブラっつーキャッチコピーでGO出した上司の元で働きたい。
- 4ma4maさつきんぐ。 (satsukingGT) 2015, 1月 24 チンチン、ブラブラ
は、広電がOK出したので街中で使っていってください。
- 八神桜花＠神戸かわさき (yagami_ouka) 2015, 1月 24 広島電鉄による悪ふざけな広告 - あごひげ海賊団 http://t.co/pWcoOyGklu　5歳児とか大喜びだよチンチンブラブラって。。。
- poezo (poezo) 2015, 1月 26 広島電鉄
意味:何を考えているかよくわからない pic.twitter.com/52J7IzXdBT
- 高校生辞典 (jcjk_jiten) 2015, 1月 24

ちなみに、このキャッチコピーは公開審査をしたときの候補の一つであって、今、実際に市内を走ってる電車にあるわけではないことは明記しておこう。