刺激的な街だから、洗練されてると思うわ」

――翼ママは20年近くも水商売をやってるから、やっぱり、お客さん見たらどんな人だかわかる？

「そりゃ、わかりますよ～。でもね、今まで、そんなに悪い方にあたったことないの。あたし、日頃の行いが良いから(笑)」

――それは、良いことだね。では、翼ママが感じる東京の魅力って何ですか？

「東京じゃなきゃできないことがたくさんあると思うのよね。さすがに人も多いし、出会いもたくさんあるから、明日、どうなるかわからないワクワクドキドキな街だわね。あたしにも良い出会いあるかしらね？ でも、自分って言うのをちゃんと持ってないとやっぱり見失うわ～。東京、しかも、業界人が集まる西麻布界隈でお店をオープンできて日々初心に戻って勉強ですし、自分も何だか磨かれそうな感じよね、毎日」
――ところで、翼ママ、第６回東京ボーイズコレクションにぜひ来てね。

「もちろんよ～！もうすぐね。あたしの好きなMYNAMEも出演するし、何てったって、Mr.ボーイズオーディションで集まるたくさんのイケメンを見るのを今から楽しみにしてるわ」

――そうだよね。本当にたくさんのイケメンが日本から集まるんです。今ね、本番に向けて、イケメン総選挙と題して、Web投票が始まったわけ。

「知ってるわよ～。毎日見てるもの！イケメン総選挙……どっかのパクりっぽいわよね(笑)」

――有難うございます(笑)。

「でも、今、日本の男の子たち元気ないし、脚光浴びることがあまりないから良い機会じゃない?! 頑張って欲しいよね」

「じゃあ、また、3月12日、見に来てくださいね。お店も頑張ってください。