手作り等も控える方が無難ですが、「友達と作ったんだ！先生感想聞かせてね！」とフレンドリーに渡すという方法もあります。

家庭教師の先生は特定の生徒を特別扱いする事は出来ません。
先生に負担をかけない様に、気合の入り過ぎたプレゼントは止めておきましょう、次からもっと深く考えていきましょう。

ダメもとな告白だなんて、止めておきましょう！
家庭教師であっても、先生と教え子の恋愛というのは多くの場合タブーとされています。例え先生が貴女に好意を持っていてくれたとしても、告白にすぐ応えてくれる事は難しいでしょう。
ですから「先生、卒業（或いは大学入学等）したら付き合って貰えますか？」と告白してみてはどうでしょうか？

教師と教え子の恋ではなく、その関係を卒業してからの恋愛であるなら、先生も考えてくれるかもしれません。家庭教師である先生には立場があり、守るべき節度があります。

ましてや「ダメもとで告白しよう！振られてもいい！」と言うのは止めておきましょう。貴女は振られるだけでも、家庭教師の先生には変な噂が立つ事も考えられます。

どうしても告白したいなら直接ではなく、手紙等でこっそり行なって下さい。
また告白した後は振られるだけでなく、先生自体が家庭教師を辞める可能性もある事も考えに入れておきましょう。貴女がどうというのでなく、貴女を気遣って辞めるケースもあるのですから。

自分と相手の立場、節度を弁えて恋愛するのが、大人の恋愛なのですよ。