ポートランドの都市伝説「殺人アーケード筐体」を知ってますか？ (2/4ページ)
そしてポリビウスの話は生き続け、今日でも信じている人は存在します。
ポリビウスはシューティングゲームであることから、実話説の根拠になっているのは、1980年にリリースされたアタリのシューティングゲーム『テンペスト』（Tempest）だと考えられているそうです。『テンペスト』のロケーションテスト中に、故障した筐体で誰かが遊んでおり、光過敏性発作（光の刺激による発作）を起こして――と。
ウィキペディアの光過敏性発作に関するページには「ベクタースキャン」という表示方法のアーケード機でも、このような症状を起こす人がいたと記されています。『テンペスト』はベクタースキャンによる表示方法をとっていたので、真実味は確かに増します。
全てが根も葉もないうわさ話とは言い切れないものの、ポリビウス関連の話には嘘や作り話も当然多いです。英語版ウィキペディアの解説も地雷原ですし、ポリビウスがまるで本当のように聞こえる（もしくは半分本当の）ように書かれた話にも、嘘が混ざっているのだとか。
それでもポリビウスの世界に足を踏み入れたい方は、bitparadeの投稿（英語）やファンによって「作り直された」とされる（完全なる創作かもしれませんが）以下のポリビウスの動画などをご覧ください。健康な人であっても、気分が悪くなったり発作を起こしたりするかもしれないので、動画を視聴の際はくれぐれもお気をつけて......。
