意外と知らない？ 5つの大ヒット海外ドラマの題名の意味 (3/4ページ)
それは、国境警備と反テロリズムに関する事柄を担当する国土安全保障省（the Department of Homeland Security）。題名を聞いただけでテロに関するドラマなのだと理解できるわけです。
4. 30 ROCK／サーティー・ロック
アメリカを代表する長寿コメディ番組『サタデー・ナイト・ライブ』で有名になったティナ・フェイによる、世界的ヒットシリーズ。映画俳優としても知られるアレック・ボールドウィンとトレイシー・モーガンも出演しており、エミー賞を何度も受賞しています。
「トレイシー・ジョーダンのザ・ガーリー・ショー」という架空番組のライターであるリズ・レモンのストーリーですが、『サタデー・ナイト・ライブ』に出演していたティナ・フェイは、その番組での経験を直接『30 ROCK』の風刺的な世界に活かしています。レモンの上司を演じるアレック・ボールドウィンは反社会的で裕福なテレビ局の責任者で、金儲けを除いて番組の内容にはほとんど関心がありません。
アメリカのテレビ業界を皮肉っている内容なのですが、肝心の題名の30 Rockはどこからきたのでしょうか？ これは劇中に登場する番組「ザ・ガーリー・ショー」を撮影するテレビ局のスタジオの住所「ロックフェラープラザ30番」を表しています。
5. Glee／グリー
Lady Gagaやケイティ・ペリーといった最新ヒット曲から、Queenやビートルズといった70年代のロックまで、数々の名曲をドラマ内でカバーし、全世界の若者を虜にしたシリーズ。
