日本の漫画は海外でも人気で、英訳版のコミックスが多数出版されています。例えば『進撃の巨人』の英訳版のタイトルは『Attack on Titan』(アタック・オン・タイタン)。なんとなくですが英語になると響きがスマートになって格好良くなった気がしませんか？ 今回はこのような「格好良い漫画の英題」をご紹介します。●『北斗の拳 』原作：武論尊、漫画：原哲夫英題『Fist of the North Star』(フィスト・オブ・ザ・ノーススター)...