ドイツ・ハンブルクで開催されている「ドイツ・テニス選手権」（7月11～17日／賞金総額138万8830ユーロ／クレーコート）の2回戦で、第7シードのマルティン・クーリザン（スロバキア）と第8シードのギジェルモ・ガルシア ロペス（スペイン）がともにストレートセットの勝利を挙げ準々決勝に進出した。 　ロッテルダムの優勝者であるクーリザンはまだランキングを持たないトップジュニアのルイス・べッセルス（ドイツ）を6-1 6-1...