ペーターが弁太、クララが久良子!?大正時代の「アルプスの少女 ハイジ」和訳版の破壊力スゴい(笑)
突然ですが「楓物語」って知ってますか? え?知らない?あの名作です! アルプスの大自然のなかで、少女がおじいさんとのびのびと暮らす物語。ヤギを放牧しているお友達の少年もいて幸せに暮らしていましたが、突然伯母の手により都会に連れ戻されてしまいます。 ーーと、ここまで書けばわかりますね。そう、「アルプスの少女 ハイジ」のことです。 『アルプスの少女ハイジ』ヨハンナ・シュピリ。1880年 なぜハイジが楓にな...