氏名と生年月日に注目（画像は佐藤理恵子さん＠nam_taan提供） 図書館の利用者カードを作る時に記入する、こちらの申込用紙。氏名、住所、生年月日などの個人情報などを書き込む欄があるが、実はちょっとした工夫が施されている。それは「ふりがな」だ。氏名と生年月日が、それぞれ氏名→なまえ生年月日→うまれたひとなっている。正しい読み方とはもちろん異なるのだが、子どもなどにはわかりやすい表記だ。日本語教師の佐藤理...