ごく稀に、涙が出るほど笑えてくるLINEを送ってくるお父さん・お母さん。今回は、スマホの使い方に慣れていないせいで、おもしろい誤変換が送られてきた時のエピソードを4つご紹介します。



■両親から送られてきてびっくりした変な・おもしろいLINEの誤変換を教えてください。

●食べ物の誤変換 編

・「卵、かってきて！」と送って、返ってきた返事が「卵飼ってきたよ」だった時は驚いた（男性／21歳／短大・専門学校生）
・「乳牛買ってきて」って送られてきた。とりあえず、牛乳パックに牛が書いてある牛乳を買って帰った（女性／21歳／大学3年生）
・ソフトドリンク飲み放題を「ソフトドリンクの見放題」って間違えてた。間違えたほうでも意味は通じるが、シュールな気がした（女性／22歳／大学3年生）
・「月見バーカ」って送られてきた。どうやら月見バーガーと言いたかったらしい（女性／22歳／大学3年生）

変換で間違えてしまった食べ物と、変換でイメージできる食べ物のギャップがシュールでおもしろいエピソードです。お母さんは料理をする分、食べ物系の誤変換が多いですよね。

●変換候補をそのまま使って誤変換 編

・「お母様にお伝えください」の変換ミスは笑った。お母様なんて使わないのに、変換で出ていてそのまま使ったらしい（男性／20歳／大学3年）
・「〇〇かった？」って送ろうとしてたみたいだけど、「〇〇かつまた」になってた（男性／21歳／大学4年生）
・「少し贈れます」って来た時は、一瞬意味がわからなかった（女性／19歳／大学1年生）
・「それ寝」って漢字変換ミスしてて、思わずどんな寝方だよって思った（女性／23歳／大学4年生）

変換候補をそのまま使って間違えてるパターンは結構多いですよね。どうやらあまり予測変換機能を使いこなせないという両親が多いようです。

●思わず『今どこにいるの？』って思った誤変換 編

・仕事中と打とうと思ってなぜか「今仕事中禅寺湖」になったらしい。本当に中禅寺湖にいるのだと思ったから、LINEがしばらくかみ合わなかった（女性／19歳／大学1年生）
・「今ライブにいます！」って来たんだけど、ライブなんて興味のない母から送られてきたから確認したら、ライフだった（女性／19歳／大学2年生）

誤変換してしまった先にいる両親の姿をイメージすると、笑えてきてしまいます。

●文章がうまく成り立ってしまった誤変換 編

・「いまカエル」って、帰るの誤変換でカエルになっちゃったみたい（女性／23歳／大学2年生）
・「軟骨あるん？」って、本当は何個あるん？と聞くつもりだったらしい（男性／21歳／大学3年生）
・地震があってLINEを見たら、「自身！ 揺れた？」私が揺れたみたいになっていて想像したら笑ってしまった（女性／22歳／大学4年生）
・「ヤクザに頼んどいたから」ってLINEが来て驚いた。薬剤師と変換したつもりでヤクザになっていたらしい（男性／22歳／大学4年生）

誤変換した文章が、十分成り立ってしまうので送られたほうはびっくりしてしまいますね。その後に『あ、これ間違いだったんだ』とわかると、笑いがこみ上げてきます。

お母さん・お父さんのハイセンスな誤変換はいかがだったでしょうか。もし、両親とまだLINEをしたことないという方がいたら、試しに始めてみると楽しい時間が過ごせるかもしれませんよ。

文・学生の窓口編集部

マイナビ学生の窓口調べ
調査日時：2016年12月
調査人数：大学生男性401人(男性200人、女性201人)