大学生でつかうと「意識高い系」などと揶揄されることの多かったビジネス用語も、社会人になると割とみんな口にしているものです。しかし、中には難解な言葉も多々存在するため、意味を履き違えてしまうこともありそうですよね。そこで今回、「意味を勘違いしていたカタカナ用語・ビジネス用語は何？」というテーマで、社会人約200人から意見を集めてみました。



■あなたが意味を勘違いしていたカタカナ用語・ビジネス用語を教えてください。

●FB

・Facebookのことと思ってしまった（女性／27歳／アパレル・繊維）
・「あとでFBするから」と上司からメールでの連絡がありFacebookのことかと思っていたら、フィードバックの略だったことがあとからわかって、紛らわしいなと思ってしまった（男性／24歳／医薬品・化粧品）
・よく間違えやすいなと思った（女性／41歳／その他）
・FB＝Facebookだと思っていたから（女性／25歳／小売店）

●リスケ

・あとで本当の意味を知った（男性／50歳以上／不動産）
・メモ書きで「リスク」のように見えたが、その後で「リスケジュール」の略としてそのような略語があることを知った（男性／27歳／その他）
・リスクヘッジか何かだと思っていた（男性／33歳／金属・鉄鋼・化学）
・リスクのことかと思っていた（男性／40歳／情報・IT）

●インセンティブ

・「目標を達成するための刺激」が本来の意味だが、単純に「報奨金」という意味にとらえてしまったから（男性／35歳／食品・飲料）
・刺激のことだと思っていた（男性／50歳以上／学校・教育関連）
・社会人になって初めて聞いたから（男性／32歳／情報・IT）

●コピペ

・コピーページだと思っていたら、違うことを知って驚いた（女性／30歳／その他）
・意味が最初わからなかった（女性／45歳／アパレル・繊維）
・かわいい言葉だなぁと思った（男性／33歳／団体・公益法人・官公庁）

●その他

・アジェンダ。ジェンダーと勘違いし、男女平等とかそういう意味合いだと思っていた（女性／33歳／食品・飲料）
・コンプライアンス。法令遵守ではなく目標と勘違いしていた（男性／30歳／運輸・倉庫）
・ダイバーシティ。東京にある施設のことだと思っていたから、書類で見たときに驚いた（女性／35歳／学校・教育関連）
・コミット。コミットを、協力して仕事をすることだと思っていたので、ライザップのCMで意味を知って驚いた（女性／26歳／医薬品・化粧品）

もっとも多くの票を獲得したのは「FB」。Facebookのことだと思った人がほとんどでした。「フィードバック」と言ったり書いたりすればいいのにと思いますよね。

いかがでしたか？ 正しい意味がわからないと先輩や上司との会話も成り立たないもの。今のうちに言葉の意味と使い方をしっかり覚えておきましょう。

文●ロックスター小島

マイナビ学生の窓口調べ
調査日時：2017年3月
調査人数：社会人男女221人（男性93人、女性128人）