出川哲朗、黒柳徹子の「芸人殺し」トークに大逆転勝利！ (2/2ページ)
これに対し、徹子はニューヨーク仕込みの英語で「Why you asking me？」（なぜ、そんなことを聞くの？）。 出川は「スピードイングリッシュ、ノー。スローリー、スローリー。ワンモアカモン」。徹子は「人にカモンは失礼だと思いますよ」と言いながら、「Why you asking me about my schedule tonight？」（なぜ今夜のスケジュールを聞くの？）。
出川はその意味がわからず、さらに、黒柳が放った英語の一部の「No dinner」を“ディーナーをとらない”と解釈。「あっ、ノーディナー？ ああだからベリーベリーお痩せになって。ベリーベリーガリガリガリガリ」と失礼な返し。徹子が何度も「I don’t go with you」（あなたとは食事には行かない）と話しても、出川に伝わらなかった。
「芸人殺し」の徹子を翻弄した「出川イングリッシュ」の大逆転勝利だった。
