逆の意味で使ってませんか？忠臣蔵で有名な堀部安兵衛「おっとり刀」の語源を紹介 (4/4ページ)
歌川国貞「堀部弥兵衛（弥次兵衛）と堀部安兵衛（弥津兵衛）」Wikipediaより。
この「高田馬場の決闘」によって名を上げた安兵衛は、赤穂浪士の堀部弥兵衛金丸（ほりべ やへゑあきざね）に見込まれてその婿養子となり、やがて吉良邸への討入り（元禄赤穂事件。元禄十五1702年12月14日～15日）でも大活躍することになります。
もちろん、この一世一度の大勝負に際しては周到な用意で臨み、決して「おっとり刀」で駆けつけるような失態は演じなかった筈です。
※参考文献：
山本博文『忠臣蔵のことが面白いほどわかる本』中経出版、2003年12月
日本の文化と「今」をつなぐ - Japaaan
