［画像を見る］　うつ病で苦しんでいる人々に、スティーブン・ホーキング博士からエールが送られた。「絶望のブラックホールから逃げることは可能なのだ」 と。　これはロンドンの王立科学研究所で74歳の誕生日前日に行われた、BBCリースレクチャー（Reith lecture）でのコメントだ。博士は自身の最新理論を説明した講義の最後をこのように締めくくっている。私が言いたいことは、ブラックホールはその色ほど暗くはないというこ...