“愛想笑い”って、あんまり響きのいい言葉じゃないですよね。意味は「人の機嫌を取るための笑い、おせじ笑い」（『デジタル大辞泉』小学館）、英語ではズバリ、“fake smile”というそうです。 英語にも愛想笑いという言葉があるということは、つまり日本だけでなく欧米にもその習慣があるということです。どうして人は愛想笑いをするのでしょうか。 ■人はなぜ愛想笑いをするの？ ひと昔前、外国人から「なぜ日本人は意味もな...