「○○円からおあずかりします！」のような、いわゆるバイト敬語と呼ばれる言葉遣い。「もう一般的になっているからアリでは？」と言う人もいますが、どうしても気になってしまう……。そこで今回は、「ヘンな接客用語」について、社会人に聞いてみました。
■なぜ、過去形なのか……？
・「『よろしかったでしょうか』。過去形なのはおかしいと思う」（男性／32歳／商社・卸）
・「『こちらでよろしかったでしょうか』。なんとなくモヤモヤする」（女性／32歳／不動産）
・「『ご注文は～でよろしかったでしょうか』。よろしくないと言いたくなります」（女性／33歳／小売店）
客が注文したのは過去のことだから、過去形なのでしょうか？ 非常によく耳にする接客用語ですが、筆者も非常に気になってしまいます。
■なんでもかんでも「～の方」
・「『○○の方』という言葉。つけなくてもいいのに、どうしてつけるのか。テレビでもこれだけ言われているのに」（男性／36歳／機械・精密機器）
・「『こちらの方で、お間違いありませんか？』」（女性／29歳／金融・証券）
・「『ほう』。『代金の方』『おつりの方』『商品の方』など。気になりはじめると、気になって仕方なくなる。ダメというわけではないが、変な言葉だなと思う」（男性／30歳／学校・教育関連）
そもそも、「～の方」というのは方向などを示すときの言い方。AとBがあって、「Bの方」と言うならわかりますが、釣銭や商品につけるのは違和感がありますよね。
■何に「なる」の？
・「料理を出すときに、『○○になります』と言うこと。あえてまわりくどい言い方をしている」（女性／28歳／ホテル・旅行・アミューズメント）
・「『○○円になります』。