日本語を英語に変換したいとき、英文を手軽に和文にしたいとき、誰でも一度は使ったことがあるはずの“Google翻訳”。 単語や文章を入れるだけで、手軽に翻訳をすることができる便利ツールですが…。 「そりゃないだろ！」とつっこみたくなるような誤訳もしばしば出現しますよね。 今回はそんなGoogle翻訳の爆笑誤訳をまとめてみました！
「涙を禁じえない」
【Google翻訳】事なきを得る⇨"I get Kotonaki"などの天才すぎる誤訳集
2016.04.17 15:00
|
Amp.
ピックアップ PR
ランキング
総合
カルチャー
1
「ステラおばさんのクッキー」が上野マルイにオープン！お得な「お楽しみ袋」を数量限定で販売
東京バーゲンマニア
2
【ナショナル麻布】世界の珍しい食材が集まるマーケット、お得が盛りだくさんのアニバーサリーフェアを開催！《4月26日まで》
東京バーゲンマニア
3
「俺より頭良い」「民度高い」 カブトムシが見せた〝行儀良すぎる行動〟に5.1万人驚がく
Jタウンネット
4
朝ドラ『風、薫る』りんは環を奪われ、小日向には別の姿が…第4週(4月20日〜)あらすじ＆場面写真、相関図が公開
Japaaan
5
朝ドラ「風、薫る」娘を支え、孫娘との哀しい別れ…りんの母・美津(水野美紀)のモデル、大関哲の生涯
Japaaan
6
「途中まで乗せるから乗りなさい」 薄暗い道を歩く私の目の前に突如現れた二人（東京都・60代女性）
Jタウンネット
7
「新幹線ホームで幼い私の手を取った見知らぬ中年女性。家族とはぐれて大泣きしていたけど...」（埼玉県・30代女性）
Jタウンネット
8
「脳がバグるほどの再現力」「食べられるでしょこれ」 リアルすぎる〝ミニチュア3皿〟にSNS驚がく
Jタウンネット
9
浮世絵を大胆に描いた晴雨兼用折りたたみ傘「浮世絵づくし」が新発売！全8種のデザイン
Japaaan
10
天竜浜名湖鉄道で3代目「うなぴっぴごー！」運行開始へ 車内も「音街ウナ」がいっぱい...お披露目式ではヘッドマークオークションも
Jタウンネット