「うちも故障者が多くて工藤（公康）もやりくりに大変だけど、原（辰徳）だって誤算続きだろう。よくやってると思うよ……」
６月２１日から東京ドームで行われた巨人-ソフトバンクのセ・パ交流戦。球場を訪れたソフトバンクの王貞治会長は、こう呟いたという。交流戦優勝を争った３連戦は、ソフトバンクが勝ち越して優勝を決め、巨人もなんとか３位に食い込んでいる。
「昨オフ、５０億円ともいわれる超大型補強を断行した巨人ですが、原監督はチーム事情を深刻に捉えており、“誤算が多かった”とこぼしているといいます」（スポーツ紙巨人番記者）
原監督にとって最大の誤算は、“勝利の方程式”が崩壊したことだろう。Ｖ９戦士で野球評論家の黒江透修氏も、「いくつか問題があるけど、一番大きいのは中継ぎと抑え」と断言する。
「王さんの口癖は、“現代野球は後ろ（リリーフ陣）で決まる”。当然、巨人フロントもそれは十分承知しており、クローザーとしてクックを獲得したが、これが箸にも棒にもかからなかった。６月下旬になって、急遽、ダイヤモンドバックス傘下の３Ａから、速球派の右腕ルビー・デラロサを獲得しましたが、実力は未知数。緊急トレードで、左腕の吉川光夫と捕手の宇佐見真吾を出して、日ハムから藤岡貴裕、鍵谷陽平両投手を取りましたが、戦力になるか……」（前出の番記者）
中継ぎで、計算できるのは高木京介くらい。２０１６年に３７Ｓを記録し、最多セーブ投手となった澤村拓一にしても、「あいつが出てきたら勝機あり」（セ球団スコアラー）とナメられているのが実情だ。
「１５０キロのストレートと落ちる球も持っているのに、絶望的にコントロールが悪い。四球で自滅してベンチをハラハラさせる自作自演を、球界では“澤村劇場”と言うんだとか（笑）。